Как сделать usb зарядку в автомобиле

Как сделать usb зарядку в автомобиле
Как сделать usb зарядку в автомобиле
Как сделать usb зарядку в автомобиле

Как использовать Начало работы Перед первым использованием Характеристики Детали и элементы управления Прилагаемые принадлежности Зарядка гарнитуры Выполнение подключений Соединение BLUETOOTH Устройства Android, поддерживающие функцию соединения в одно касание (NFC) Устройства Android, не поддерживающие функцию соединения в одно касание (NFC) iPhone (устройства на базе iOS) Другие устройства BLUETOOTH Многоточечное подключение Прослушивание музыки Прослушивание музыки через соединение BLUETOOTH Режим качества звучания Телефонные вызовы Телефонные вызовы Важная информация Меры предосторожности Товарные знаки Веб-сайт поддержки Устранение неполадок Устранение неполадок Устранение неполадок Питание Зарядка Звук Согласование Соединение в одно касание (NFC) Соединение BLUETOOTH Телефонные вызовы Сброс настроек или инициализация гарнитуры [1] Как использоватьНачало работыПеред первым использованиемПрочтите перед началом работы

Дополнительно к данному документу “Справочное руководство”, прочтите прилагаемые печатные руководства: “Краткое руководство пользователя” и “Руководство по применению”.

Краткое руководство пользователя

В нем описываются первоначальные настройки и основные действия.

Руководство по применению

Здесь приведена информация о безопасном использовании гарнитуры и указаны ее технические характеристики.

Для получения информации о веб-сайте поддержки клиентов посетите:

(http://www.sony.net/)

О зарядке батареи

Перед использованием гарнитуры в первый раз зарядите ее.

[2] Как использоватьНачало работыХарактеристикиИспользование гарнитуры Динамик диаметром 30 мм, обеспечивающий воспроизведение мощного высококачественного звука. Воспроизведение музыки по беспроводной связи Время воспроизведения до 30 часов Основные функции управления (воспроизведение, пауза, регулировка громкости и т. д.) музыкального проигрывателя могут выполняться с использованием подключения BLUETOOTH. Четкие голосовые вызовы в режиме “Свободные руки” благодаря наличию встроенного микрофона Соединение в одно касание (NFC) Спецификация BLUETOOTH версии 3.0 Складывание и удобство переноски

Многоточечный доступ

A2DP и HFP или HSP

Возможность согласования с несколькими устройствами

Не более 8 устройств

[3] Как использоватьНачало работыДетали и элементы управленияРасположение и назначение деталей

Оголовник

Ползунок

Отрегулируйте длину оголовника.

Левый наушник

Кнопка RESET

Сброс настроек и выключение гарнитуры.

Знак N Правый наушник

Порт micro-USB

Подключите компьютер к этому порту при помощи прилагаемого кабеля micro-USB для зарядки гарнитуры.

Микpофон

Снятие звука голоса при разговоре по телефону.

Кнопка POWER

Встроенная антенна

Антенна BLUETOOTH встроена в гарнитуру.

Индикатор

Горит красным светом во время зарядки.

Светится красным или синим цветом для индикации состояния питания или связи гарнитуры.

Кнопки VOL (громкость) +/-

Кнопка + имеет тактильную точку.

Сдвигаемый выключатель (///) [4] Как использоватьНачало работыДетали и элементы управленияИндикатор функции BLUETOOTH

Индикатор мигает красным или синим цветом для индикации состояния подключения BLUETOOTH.

○: Горит синим/●: Горит красным/-: Не горит

Режим связывания

○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ● ○ ●...

Возможность подключения

○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○ - - ○...

Выполнение подключения

○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○ - ○ ○...

Подключено (HFP/HSP или A2DP)

○ - - - - - - - - - ○ - - - - - - - - -...

Подключено (HFP/HSP и A2DP)

○ - ○ - - - - - - - ○ - ○ - - - - - - -...

При воспроизведении музыки или во время вызова (HFP/HSP или A2DP)

○ ○ - - - - - - - - ○ ○ - - - - - - - -...

При воспроизведении музыки или во время вызова (HFP/HSP и A2DP)

○ ○ ○ - - - - - - - ○ ○ ○ - - - - - - -...

Входящий вызов

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○...

Совет Когда оставшийся заряд батареи станет низким, индикатор сменит свечение с синего на красный, за исключением режима связывания. [5] Как использоватьНачало работыПрилагаемые принадлежностиПеречень входящих в комплект элементов

После открытия упаковки проверьте наличие в ней всех элементов по списку. Если какие-то элементы отсутствуют обратитесь к дилеру.

Числа в скобках ( ) указывают количество элементов.

Беспроводная стереофоническая гарнитура (1)

Кабель micro-USB (прибл. 50 см) (1)

Руководство по применению (1)

Краткое руководство пользователя (1)

[6] Как использоватьНачало работыПрилагаемые принадлежностиО прилагаемых руководствах

С гарнитурой поставляются следующие три руководства.

Справочное руководство (эти данные)

Руководство по эксплуатации в Интернете, к которому можно обратиться с компьютера или смартфона, содержит подробную информацию о порядке использования гарнитуры, поиске и устранении неисправностей и т. д.

Краткое руководство пользователя (прилагаемый печатный документ)

Содержит базовую информацию о порядке подключения и использования гарнитуры.

Руководство по применению (прилагаемый печатный документ)

Содержит информацию о мерах предосторожности и технических характеристиках.

[7] Как использоватьНачало работыЗарядка гарнитурыТребования к системе для зарядки батареи с использованием USB

В гарнитуре используется ионно-литиевая подзаряжаемая батарея, которую необходимо зарядить перед первым использованием гарнитуры.

Персональный компьютер с предварительно установленной одной из следующих операционных систем и с портом USB:

При использовании Windows®

Windows® 8.1 / Windows® 8.1 Pro

Windows® 8 / Windows® 8 Pro

Windows® 7 Home Basic / Home Premium / Professional / Ultimate

Windows Vista® (Service Pack 2 или более поздней версии) Home Basic / Home Premium / Business / Ultimate

При использовании Mac

Mac OS X (версии 10.3 или более поздней)

Примечание Sony не гарантирует правильную работу во всех системных средах. При использовании Windows 8.1 выполните обновление с помощью Windows Update. [8] Как использоватьНачало работыЗарядка гарнитурыЗарядка гарнитуры

В гарнитуре используется ионно-литиевая подзаряжаемая батарея. Зарядите гарнитуру с помощью прилагаемого кабеля micro-USB.

Подключите прилагаемый кабель micro-USB к гарнитуре и затем второй его конец к включенному компьютеру.

Убедитесь, что индикатор (красный) горит. Зарядка завершается приблизительно через 4 часа (), после этого индикатор (красный) автоматически погаснет.

Время, необходимое для полного заряда полностью разряженной батареи.

Примечание В случае обнаружения проблемы гарнитурой в следующих случаях во время зарядки индикатор (красный) может погаснуть, несмотря на то что зарядка не будет завершена. В этом случае выполните зарядку снова в диапазоне температур зарядки. Если проблема не была устранена, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Температура окружающей среды вне диапазона от 5 °C до 35 °C. Имеется неисправность батареи. Если гарнитура не используется в течение длительного времени, индикатор (красный) может не светиться при подключении кабеля micro-USB для зарядки гарнитуры. В таком случае не отключайте кабель micro-USB от гарнитуры: подождите несколько минут, пока индикатор (красный) не начнет светиться. Если гарнитура не использовалась в течение длительного времени, батарея может быстро разряжаться, однако после нескольких зарядок срок ее службы увеличится. Если гарнитура хранится в течение длительного времени, полностью заряжайте ее батарею через каждые 6 месяцев для предотвращения чрезмерной разрядки батареи. Если гарнитура не использовалась в течение длительного времени, зарядка батареи может занять больше времени. Если время работы от встроенной подзаряжаемой батареи значительно уменьшилось, батарею следует заменить. Для замены подзаряжаемой батареи обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Не подвергайте гарнитуру экстремальным температурам, воздействию прямых солнечных лучей, влаги, песка, пыли или механическим ударам. Никогда не оставляйте гарнитуру в автомобиле, оставленном на солнце. Если во время подключения к гарнитуре компьютер перейдет в режим гибернации, зарядка не будет нормально завершена. Перед зарядкой проверьте настройку компьютера. Индикатор (красный) автоматически погаснет, если компьютер перейдет в режим гибернации. В этом случае выполните зарядку снова. Используйте только прилагаемый кабель micro-USB и подключайте его непосредственно к компьютеру. При подключении через какие-либо устройства, например, USB-концентратор, зарядка не будет нормально завершена. Совет Если зарядка начинается, когда гарнитура включена, она автоматически выключится. [9] Как использоватьНачало работыЗарядка гарнитурыДоступное время работы

Доступное время работы гарнитуры при полностью заряженной батарее составляет:

Время воспроизведения музыки: Макс. 30 часов (SBC/AAC) Время в режиме связи: Макс. 30 часов Время в режиме ожидания: Макс. 300 часов

После 1 часа зарядки гарнитура может использоваться в течение примерно 10 часов.

Примечание Время использования может быть меньше в зависимости от кодека и условий эксплуатации. [10] Как использоватьНачало работыЗарядка гарнитурыПроверка оставшегося заряда батареи

Можно проверить оставшийся заряд аккумуляторной батареи.

При включении гарнитуры нажатием кнопки POWER индикатор (красный) будет мигать. Вы можете узнать оставшийся заряд батареи по количеству миганий индикатора (красный).

Можно также проверить оставшийся заряд батареи, когда гарнитура включена. При нажатии кнопки POWER замигает индикатор и отобразится оставшийся заряд батареи.

3 раза: высокий

2 раза: средний

1 раз: низкий заряд (требуется зарядка)

Когда батарея практически разряжена

Индикатор начинает светиться красным цветом. Когда батарея полностью разряжена, гарнитура подает звуковой сигнал и автоматически выключается.

[11] Как использоватьВыполнение подключенийСоединение BLUETOOTHЧто вы можете сделать с функцией BLUETOOTH

Гарнитура использует беспроводную технологию BLUETOOTH, которая позволяет прослушивать музыку или совершать телефонные вызовы без использования провода.

Прослушивание музыки

Можно получать аудиосигналы со смартфона, мобильного телефона или музыкального проигрывателя для беспроводного воспроизведения музыки.

Разговор по телефону

Вы можете делать вызовы и принимать их с вашей системой громкоговорящей связи, оставив ваш смартфон или мобильный телефон в сумке или кармане.

[12] Как использоватьВыполнение подключенийСоединение BLUETOOTHУстановка беспроводного соединения с устройствами BLUETOOTH

Можно прослушивать музыку и совершать звонки с использованием функции “Свободные руки” с помощью подключенной без провода гарнитуры благодаря функции устройства BLUETOOTH.

Способ подключения устройств с помощью функции BLUETOOTH различается в зависимости от того, поддерживает ли устройство функцию соединения в одно касание (NFC).

Подключение гарнитуры к устройству, поддерживающему функцию соединения в одно касание (NFC)

При прикосновении смартфоном, поддерживающим функцию NFC, к гарнитуре она автоматически включается и выполняет подключение BLUETOOTH. При повторном прикосновении гарнитурой к смартфону подключение прерывается.

Совместимые смартфоны

Смартфоны, совместимые с NFC, с операционной системой Android 2.3.3 или более поздней версии (за исключением Android 3.x)

NFC

NFC (Near Field Communication) — это технология, которая реализует беспроводную связь малого радиуса действия между различными устройствами, такими как мобильные телефоны и IC-метки. Благодаря функции NFC передача данных, например согласование BLUETOOTH, может достигаться простым прикосновением друг к другу устройств, совместимых с NFC (например, с помощью знака N или обозначенного местоположения на любом устройстве).

Подключение к устройству, которое не поддерживает функцию соединения в одно касание (NFC) Согласование с устройством BLUETOOTH

Согласование — это процесс, необходимый для создания связи между устройствами BLUETOOTH для установки беспроводного подключения.

Необходимо согласовать устройство с гарнитурой перед началом её использования.

Подключение гарнитуры к согласованному устройству

После согласования устройств BLUETOOTH нет необходимости согласовывать их снова. Подключите согласованное устройство, выполнив действия, применимые для конкретного устройства.

[13] Как использоватьВыполнение подключенийУстройства Android, поддерживающие функцию соединения в одно касание (NFC)Соединение в одно касание (NFC) со смартфоном (Android 4.1 или более поздней версии)

При прикосновении смартфоном к гарнитуре она автоматически включается и затем выполняет согласование и подключение BLUETOOTH.

Совместимые смартфоны Смартфоны, совместимые с NFC, с операционной системой Android 4.1 или более поздней версии NFC NFC (Near Field Communication) — это технология, которая реализует беспроводную связь малого радиуса действия между различными устройствами, такими как мобильные телефоны и IC-метки. Благодаря функции NFC передача данных, например согласование BLUETOOTH, может достигаться простым прикосновением друг к другу устройств, совместимых с NFC (например, с помощью знака N или обозначенного местоположения на любом устройстве). Разблокируйте экран смартфона. Включите функцию NFC на смартфоне. Коснитесь гарнитуры смартфоном. Убедитесь, что экран смартфона разблокирован. Коснитесь смартфоном знака N на гарнитуре. Не прерывайте касание гарнитуры смартфоном, пока смартфон не отреагирует. Обратитесь к инструкции смартфона для нахождения места прикосновения на смартфоне.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить согласование и соединение.

Если гарнитура соединена со смартфоном, будет медленно мигать синий индикатор.

Чтобы разорвать соединение, снова коснитесь смартфона. Чтобы подключить согласованный смартфон, выполните шаги 2 и 3. Совет Если не удается подключить гарнитуру, выполните следующие действия. Разблокируйте экран смартфона и медленно проведите смартфоном над знака N на гарнитуре. Если смартфон находится в чехле, снимите чехол. При касании смартфоном, совместимым с NFC, гарнитуры смартфон прерывает соединение BLUETOOTH с любым подключенным устройством и соединяется с гарнитурой (переключение соединения в одно касание). [14] Как использоватьВыполнение подключенийУстройства Android, поддерживающие функцию соединения в одно касание (NFC)Соединение в одно касание (NFC) со смартфоном (Android 2.3.3 или более поздней версии, но более ранней, чем Android 4.1)

При прикосновении смартфоном к гарнитуре она автоматически включается и затем выполняет согласование и подключение BLUETOOTH.

Совместимые смартфоны Смартфоны, совместимые с NFC, с операционной системой Android версии от 2.3.3 до 4.0.4 (за исключением Android 3.x) NFC NFC (Near Field Communication) — это технология, которая реализует беспроводную связь малого радиуса действия между различными устройствами, такими как мобильные телефоны и IC-метки. Благодаря функции NFC передача данных, например согласование BLUETOOTH, может достигаться простым прикосновением друг к другу устройств, совместимых с NFC (например, с помощью знака N или обозначенного местоположения на любом устройстве). Разблокируйте экран смартфона. Включите функцию NFC на смартфоне. Загрузите и установите приложение “Быстро подключить NFC”.

Если приложение уже загружено, перейдите к шагу 4.

“Быстро подключить NFC” является бесплатным приложением Android, которое можно загрузить из магазина Google Play™.

Загрузите приложение, выполнив поиск по фразе “Быстро подключить NFC” или получив к нему доступ с помощью двухмерного кода. Загрузку приложения, возможно, потребуется оплатить.

Зайдите на следующий веб-сайт:

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sony.easyconnect

Приложение может быть недоступно в некоторых странах и регионах.

Используйте приложение считывания двухмерного штрих-кода.

Запустите приложение “Быстро подключить NFC” на смартфоне.

Убедитесь, что на смартфоне отображается экран приложения.

Коснитесь гарнитуры смартфоном. Убедитесь, что экран смартфона разблокирован. Коснитесь смартфоном знака N на гарнитуре. Не прерывайте касание гарнитуры смартфоном, пока смартфон не отреагирует. Обратитесь к инструкции смартфона для нахождения места прикосновения на смартфоне.

Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить согласование и соединение.

Если гарнитура соединена со смартфоном, будет медленно мигать синий индикатор.

Чтобы разорвать соединение, снова коснитесь смартфона. Чтобы подключить согласованный смартфон, выполните шаги 4 и 5. Совет Если не удается подключить гарнитуру, выполните следующие действия. Запустите приложение “Быстро подключить NFC” на смартфоне и медленно проведите смартфоном над знаком N на гарнитуре. Если смартфон находится в чехле, снимите чехол. Убедитесь, что на смартфоне отображается экран приложения “Быстро подключить NFC”. При касании смартфоном, совместимым с NFC, гарнитуры смартфон прерывает соединение BLUETOOTH с любым подключенным устройством и соединяется с гарнитурой (переключение соединения в одно касание). [15] Как использоватьВыполнение подключенийУстройства Android, поддерживающие функцию соединения в одно касание (NFC)Отсоединение смартфона одним касанием (NFC)

Вы можете отсоединить гарнитуру от смартфона, коснувшись им гарнитуры.

Разблокируйте экран смартфона.

Если приложение “Быстро подключить NFC” установлено на смартфоне, запустите приложение “Быстро подключить NFC”.

Коснитесь гарнитуры смартфоном.

Коснитесь смартфоном знака N на гарнитуре.

Примечание После отсоединения гарнитуры от смартфона, если не выполняются никакие действия в течение 5 минут, гарнитура выключается автоматически. Для выключения гарнитуры до этого времени нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER в течение примерно 2 секунд. Индикатор (синий) погаснет, и гарнитура выключится. [16] Как использоватьВыполнение подключенийУстройства Android, поддерживающие функцию соединения в одно касание (NFC)Переключение устройства одним касанием (NFC) Когда гарнитура подключена к устройству BLUETOOTH, если вы касаетесь гарнитуры смартфоном, совместимым с NFC, гарнитура подключится к смартфону, которым вы только что прикоснулись к гарнитуре (переключение соединения в одно касание). Однако если вы говорите по мобильному телефону BLUETOOTH, подключенному к гарнитуре, не удастся переключить соединение BLUETOOTH одним касанием. Если гарнитура подключена к смартфону, совместимому с функцией NFC, при касании смартфоном другой гарнитуры, совместимой с функциями NFC и BLUETOOTH, или динамиков BLUETOOTH смартфон отключится от гарнитуры и подключится к устройству BLUETOOTH, к которому было выполнено прикосновение. Примечание Предварительно разблокируйте экран смартфона. Если приложение “Быстро подключить NFC” установлено на смартфоне, запустите приложение “Быстро подключить NFC”. [17] Как использоватьВыполнение подключенийУстройства Android, не поддерживающие функцию соединения в одно касание (NFC)Согласование и подключение со смартфоном Android

Согласование — это процесс, необходимый для создания связи между устройствами BLUETOOTH для установки беспроводного подключения.

Необходимо согласовать устройство с гарнитурой, чтобы в первый раз выполнить подключение BLUETOOTH.

Перед началом согласования убедитесь, что соблюдены следующие требования.

Смартфон располагается на расстоянии 1 м от гарнитуры. Батарея гарнитуры имеет достаточный заряд. Инструкция по эксплуатации смартфона находится под рукой. Войдите в режим согласования гарнитуры.

При согласовании гарнитуры с устройством в первый раз после покупки или после инициализации гарнитуры (гарнитура не содержит информации согласования) нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER в течение приблизительно 2 секунд, если гарнитура выключена. Гарнитура автоматически перейдет в режим согласования.

При согласовании второго устройства и последующих устройств (гарнитура содержит информацию согласования с другими устройствами) нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER приблизительно в течение 7 секунд.

Убедитесь, что после отпускания кнопки индикатор поочередно мигает синим и красным.

Разблокируйте экран смартфона Android. Выполните поиск этой гарнитуры на смартфоне. Выберите [Setting] - [Bluetooth]. Нажмите [] рядом с [Bluetooth].

Нажмите [Bluetooth].

Нажмите [Search for devices]. Нажмите [MDR-ZX330BT].

Если на дисплее смартфона появляется сообщение о вводе кода доступа (), введите “0000”.

Гарнитура и смартфон будут согласованы и соединены друг с другом.

Если они не подключены друг к другу, см. “Подключение согласованного смартфона Android”.

Если [MDR-ZX330BT] не отображается на дисплее, повторите, начиная с шага 3.

Код связи может называться “Код доступа”, “PIN-код” или “Пароль”.

Примечание Если согласование не было установлено в течение приблизительно 5 минут, режим согласования будет отключен и гарнитура выключится. В этом случае начните снова с действия 1. Если устройства BLUETOOTH согласованы, выполнять согласование повторно не требуется, кроме следующих случаев. Информация о согласовании была удалена после ремонта и т.д. Гарнитура уже согласована с 8 устройствами и необходимо выполнить согласование еще с одним устройством.
Согласование гарнитуры можно выполнить максимум с 8 устройствами. Если новое устройство согласуется после выполнения согласования с 8 устройствами, устройство, которое согласовывалось раньше всего, будет заменено новым. Если информация о согласовании гарнитуры удалена с устройства BLUETOOTH. При инициализации гарнитуры вся информация о согласовании удаляется.
В этом случае удалите информацию о согласовании с гарнитурой с устройства BLUETOOTH и выполните согласование снова. Гарнитуру можно согласовать с несколькими устройствами, но одновременно можно воспроизводить музыку только с одного согласованного устройства. Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к смартфону Android. Для удаления всей информации о согласовании см. “Инициализация гарнитуры для восстановления заводских настроек”. [18] Как использоватьВыполнение подключенийУстройства Android, не поддерживающие функцию соединения в одно касание (NFC)Подключение согласованного смартфона Android Разблокируйте экран смартфона Android. Включите гарнитуру.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER приблизительно в течение 2 секунд.

Убедитесь, что после отпускания кнопки индикатор (синий) мигает.

Проверьте состояние подключения смартфона Android. Если он не подключен, перейдите к шагу 3.

Выполните поиск этой гарнитуры на смартфоне. Выберите [Setting] - [Bluetooth]. Нажмите [] рядом с [Bluetooth].

Нажмите [Bluetooth].

Нажмите [MDR-ZX330BT].

Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к смартфону. Если смартфон ранее был подключен к гарнитуре, при включении гарнитуры будет выполняться подключение HFP/HSP. Когда гарнитура включена, вы можете выполнить подключение A2DP (воспроизведение музыки), нажав кнопку . Примечание Если гарнитура пытается выполнить подключение с подключенным ранее устройством BLUETOOTH, возможно, не удастся подключиться к необходимому устройству. Если установить подключение не удалось, прервите соединение BLUETOOTH на ранее подключенном устройстве. [19] Как использоватьВыполнение подключенийiPhone (устройства на базе iOS)Согласование и подключение к iPhone

Согласование — это процесс, необходимый для создания связи между устройствами BLUETOOTH для установки беспроводного подключения.

Необходимо согласовать устройство с гарнитурой, чтобы в первый раз выполнить подключение BLUETOOTH.

Перед началом согласования убедитесь, что соблюдены следующие требования.

iPhone располагается на расстоянии 1 м от гарнитуры. Батарея гарнитуры имеет достаточный заряд. Инструкция по эксплуатации iPhone находится под рукой. Войдите в режим согласования гарнитуры.

При согласовании гарнитуры с устройством в первый раз после покупки или после инициализации гарнитуры (гарнитура не содержит информации согласования) нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER в течение приблизительно 2 секунд, если гарнитура выключена. Гарнитура автоматически перейдет в режим согласования.

При согласовании второго устройства и последующих устройств (гарнитура содержит информацию согласования с другими устройствами) нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER приблизительно в течение 7 секунд.

Убедитесь, что после отпускания кнопки индикатор поочередно мигает синим и красным.

Разблокируйте экран iPhone. Выберите пункт меню BLUETOOTH на iPhone. Выберите [Settings]. Нажмите [Bluetooth].

Нажмите [] для изменения на [].

Нажмите [MDR-ZX330BT].

Если на дисплее iPhone появляется сообщение о вводе кода доступа (), введите “0000”.

Гарнитура и iPhone будут согласованы и соединены друг с другом.

Если они не подключены друг к другу, см. “Подключение согласованного iPhone”.

Если [MDR-ZX330BT] не отображается на дисплее, повторите, начиная с шага 3.

Код связи может называться “Код доступа”, “PIN-код” или “Пароль”.

Примечание Если согласование не было установлено в течение приблизительно 5 минут, режим согласования будет отключен и гарнитура выключится. В этом случае начните снова с действия 1. Если устройства BLUETOOTH согласованы, выполнять согласование повторно не требуется, кроме следующих случаев. Информация о согласовании была удалена после ремонта и т.д.

Гарнитура уже согласована с 8 устройствами и необходимо выполнить согласование еще с одним устройством.

Согласование гарнитуры можно выполнить максимум с 8 устройствами. Если новое устройство согласуется после выполнения согласования с 8 устройствами, устройство, которое согласовывалось раньше всего, будет заменено новым.

Если информация о согласовании гарнитуры удалена с устройства BLUETOOTH. При инициализации гарнитуры вся информация о согласовании удаляется.
В этом случае удалите информацию о согласовании с гарнитурой с устройства BLUETOOTH и выполните согласование снова. Если информация о согласовании была удалена при инициализации гарнитуры и т.д., удалите с iPhone информацию о согласовании с гарнитурой, а затем выполните согласование снова. Гарнитуру можно согласовать с несколькими устройствами, но одновременно можно воспроизводить музыку только с одного согласованного устройства. Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к iPhone. Для удаления всей информации о согласовании см. “Инициализация гарнитуры для восстановления заводских настроек”. [20] Как использоватьВыполнение подключенийiPhone (устройства на базе iOS)Подключение согласованного iPhone Разблокируйте экран iPhone. Включите гарнитуру.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER приблизительно в течение 2 секунд.

Убедитесь, что после отпускания кнопки индикатор (синий) мигает.

Проверьте состояние подключения iPhone. Если он не подключен, перейдите к шагу 3.

Выполните поиск этой гарнитуры на iPhone. Выберите [Settings]. Нажмите [Bluetooth].

Нажмите [] для изменения на [].

Нажмите [MDR-ZX330BT].

Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к iPhone. Если iPhone был подключен к гарнитуре, при включении гарнитуры будет выполняться подключение HFP/HSP. Когда гарнитура включена, вы можете выполнить подключение A2DP (воспроизведение музыки), нажав кнопку . Примечание Если гарнитура пытается выполнить подключение с подключенным ранее устройством BLUETOOTH, возможно, не удастся подключиться к необходимому устройству. Если установить подключение не удалось, прервите соединение BLUETOOTH на ранее подключенном устройстве. [21] Как использоватьВыполнение подключенийДругие устройства BLUETOOTHСогласование и подключение к другим устройствам BLUETOOTH

Согласование — это процесс, необходимый для создания связи между устройствами BLUETOOTH для установки беспроводного подключения.

Необходимо согласовать устройство с гарнитурой, чтобы в первый раз выполнить подключение BLUETOOTH.

Перед началом согласования убедитесь, что соблюдены следующие требования.

Устройство BLUETOOTH располагается на расстоянии 1 м от гарнитуры. Батарея гарнитуры имеет достаточный заряд. Инструкция по эксплуатации BLUETOOTH находится под рукой. Войдите в режим согласования гарнитуры.

При согласовании гарнитуры с устройством в первый раз после покупки или после инициализации гарнитуры (гарнитура не содержит информации согласования) нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER в течение приблизительно 2 секунд, если гарнитура выключена. Гарнитура автоматически перейдет в режим согласования.

При согласовании второго устройства и последующих устройств (гарнитура содержит информацию согласования с другими устройствами) нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER приблизительно в течение 7 секунд.

Убедитесь, что после отпускания кнопки индикатор поочередно мигает синим и красным.

Выполните процедуру согласования на устройстве BLUETOOTH для поиска гарнитуры.

[MDR-ZX330BT] будет отображаться в списке обнаруженных устройств на экране устройства BLUETOOTH. Если эта индикация не отображается, повторите, начиная с действия 1.

Выберите [MDR-ZX330BT].

Если на дисплее устройства BLUETOOTH появляется сообщение о вводе кода доступа (), введите “0000”.

Код связи может называться “Код доступа”, “PIN-код” или “Пароль”.

Выполните подключение BLUETOOTH с устройства BLUETOOTH.

В зависимости от устройства BLUETOOTH гарнитура может автоматически подключиться к устройству после выполнения согласования.

Примечание Если согласование не было установлено в течение приблизительно 5 минут, режим согласования будет отключен и гарнитура выключится. В этом случае начните снова с действия 1. При согласовании с устройством BLUETOOTH, которое не отображает на дисплее список обнаруженных устройств или не имеет дисплея, вы можете согласовать устройства, установив режим согласования как на гарнитуре, так и на устройстве BLUETOOTH. Если на устройстве BLUETOOTH введен код для согласования, отличный от “0000”, согласование с гарнитурой будет невозможно. Если устройства BLUETOOTH согласованы, выполнять согласование повторно не требуется, кроме следующих случаев. Информация о согласовании была удалена после ремонта и т.д.

Гарнитура уже согласована с 8 устройствами и необходимо выполнить согласование еще с одним устройством.

Согласование гарнитуры можно выполнить максимум с 8 устройствами. Если новое устройство согласуется после выполнения согласования с 8 устройствами, устройство, которое согласовывалось раньше всего, будет заменено новым.

Если информация о согласовании гарнитуры удалена с устройства BLUETOOTH.

При инициализации гарнитуры вся информация о согласовании удаляется.
В этом случае удалите информацию о согласовании с гарнитурой с устройства BLUETOOTH и выполните согласование снова.

Гарнитуру можно согласовать с несколькими устройствами, но одновременно можно воспроизводить музыку только с одного согласованного устройства. Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к устройству BLUETOOTH. Для удаления всей информации о согласовании см. “Инициализация гарнитуры для восстановления заводских настроек”. [22] Как использоватьВыполнение подключенийДругие устройства BLUETOOTHПодключение к согласованному устройству BLUETOOTH Включите гарнитуру.

Нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER приблизительно в течение 2 секунд.

Убедитесь, что после отпускания кнопки индикатор (синий) мигает.

Проверьте состояние подключения устройства BLUETOOTH. Если оно не подключено, перейдите к действию 2.

Выполните подключение BLUETOOTH с устройства BLUETOOTH.

Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к устройству BLUETOOTH.

Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к устройству BLUETOOTH. Если устройство BLUETOOTH было подключено к гарнитуре, при включении гарнитуры будет выполняться подключение HFP/HSP. Когда гарнитура включена, вы можете выполнить подключение A2DP (воспроизведение музыки), нажав кнопку . Примечание Если гарнитура пытается выполнить подключение с подключенным ранее устройством BLUETOOTH, возможно, не удастся подключиться к необходимому устройству. Если установить подключение не удалось, прервите соединение BLUETOOTH на ранее подключенном устройстве. [23] Как использоватьВыполнение подключенийМноготочечное подключениеПодключение гарнитуры к музыкальному проигрывателю и смартфону или мобильному телефону

Чтобы использовать музыкальный проигрыватель BLUETOOTH для прослушивания музыки, а смартфон BLUETOOTH для телефонных вызовов, гарнитура должна быть подключена к каждому устройству с использованием соединения BLUETOOTH.

Выполните согласование гарнитуры с устройствами BLUETOOTH, соответственно. Выполните подключение A2DP BLUETOOTH между гарнитурой и музыкальным проигрывателем BLUETOOTH. Выполните подключение HFP или HSP BLUETOOTH между гарнитурой и смартфоном или мобильным телефоном BLUETOOTH. Примечание Если смартфон или мобильный телефон ранее был подключен к гарнитуре, при включении гарнитуры будет выполняться подключение HFP или HSP. В это же время подключение A2DP также может быть выполнено автоматически. В таком случае отключите гарнитуру от смартфона или мобильного телефона при использовании телефона, затем подключите устройства снова, повторив процесс подключения, начиная с действия 2. [24] Как использоватьВыполнение подключенийМноготочечное подключениеПодключение гарнитуры к 2 смартфонам Android

При подключении гарнитуры к смартфону обычно доступны функции воспроизведения музыки и телефонных вызовов, которые подключаются автоматически.

Для многоточечного подключения к 2 отдельным смартфонам, к одному для прослушивания музыки и ко второму — для телефонных вызовов, измените настройки смартфонов так, чтобы каждый смартфон имел только одну подключенную функцию.

Выполните согласование гарнитуры с обоими смартфонами, соответственно. Используйте один из смартфонов для выполнения подключения BLUETOOTH с гарнитурой. На смартфоне, подключенном к гарнитуре, снимите флажок [Phone audio] (HFP) или [Media audio] (A2DP). Пример: Только для подключения “Media audio” (A2DP)

Нажмите [Settings] - [Bluetooth] – значок настройки рядом с [MDR-ZX330BT].

На экране [Paired Bluetooth device] снимите флажок [Phone audio].

Завершите подключение BLUETOOTH на смартфоне. Используйте другой смартфон для выполнения подключения BLUETOOTH к гарнитуре. Таким же образом снимите флажок функции, который не сняли в действии 3. Используйте первый смартфон для повторного подключения BLUETOOTH к гарнитуре.

Теперь оба смартфона подключены к гарнитуре, каждый только с одной включенной функцией.

Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к смартфону Android. [25] Как использоватьВыполнение подключенийМноготочечное подключениеПодключение гарнитуры к смартфону Android и iPhone

При подключении гарнитуры к смартфону обычно доступны функции воспроизведения музыки и телефонных вызовов, которые подключаются автоматически. Для выполнения многоточечного подключения с использованием смартфона Android и iPhone раздельно для прослушивания музыки и телефонных вызовов измените настройки смартфона Android так, чтобы только одна функция была подключена к гарнитуре. Сначала подключите смартфон Android, а затем подключите iPhone.

Не удастся настроить iPhone на подключение только с одной функцией.

Выполните согласование со смартфоном Android и iPhone, соответственно. Используйте смартфон Android для выполнения подключения BLUETOOTH к гарнитуре. На смартфоне Android, подключенном к гарнитуре, снимите флажок [Phone audio] (HFP) или [Media audio] (A2DP). Пример: Только для подключения “Media audio” (A2DP)

Нажмите [Settings] - [Bluetooth] – значок настройки рядом с [MDR-ZX330BT].

На экране [Paired Bluetooth device] снимите флажок [Phone audio].

Используйте iPhone для выполнения подключения BLUETOOTH к гарнитуре.

iPhone подключается к гарнитуре с обеими функциями, однако можно использовать только ту функцию, флажок которой был снят в действии 3.

Совет Указанная выше процедура приводится в качестве примера. Для получения дополнительной информации см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к смартфону Android. Примечание При подключении смартфона Android с [Phone audio] (HFP) оставшийся заряд батареи гарнитуры не будет отображаться правильно на iPhone. [26] Как использоватьПрослушивание музыкиПрослушивание музыки через соединение BLUETOOTHПрослушивание музыки с устройства, подключенного с помощью BLUETOOTH

Можно прослушивать музыку и использовать основные функции дистанционного управления устройства BLUETOOTH с помощью подключения BLUETOOTH. Устройство BLUETOOTH должно поддерживать следующие профили BLUETOOTH.

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile):
позволяет прослушивать высококачественное аудио с помощью беспроводного подключения. AVRCP (Audio Video Remote Control Profile):
позволяет регулировать уровень громкости и т.д.

Доступные функции могут различаться в зависимости от устройства BLUETOOTH. См. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к устройству BLUETOOTH.

Выполните подключение гарнитуры к устройству BLUETOOTH. Наденьте гарнитуру.

Отрегулируйте длину оголовника.

Наденьте гарнитуру с меткой на левом ухе и с меткой на правом ухе. Левая часть гарнитуры имеет тактильную точку.

A: Тактильная точка

Начните воспроизведение музыки или видео на устройстве BLUETOOTH.

Отрегулируйте громкость на устройстве BLUETOOTH.

Отрегулируйте уровень громкости нажатием кнопки VOL +/- на наушниках. Примечание При плохих условиях связи устройство BLUETOOTH может некорректно реагировать на нажатия кнопок на гарнитуре. Совет Гарнитура поддерживает защиту контента SCMS-T. Можно прослушивать музыку и т.д. с таких устройств, как мобильный телефон или портативный телевизор, которые поддерживают защиту контента SCMS-T. В зависимости от устройства BLUETOOTH может потребоваться регулировка громкости или настройка аудиовыхода на подключенном устройстве BLUETOOTH. [27] Как использоватьПрослушивание музыкиПрослушивание музыки через соединение BLUETOOTHУправление аудиоустройством (подключение BLUETOOTH)

Если устройство BLUETOOTH поддерживает профиль AVRCP, устройством можно управлять с помощью гарнитуры. Доступные функции могут варьироваться в зависимости от устройства BLUETOOTH. См. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к устройству BLUETOOTH.

Каждая кнопка имеет следующую функцию

: Нажмите один раз в режиме паузы для начала воспроизведения. Для остановки нажмите и удерживайте нажатой 2 секунды во время воспроизведения. Нажмите один раз для паузы во время воспроизведения. /: Нажмите один раз для перехода к следующей/предыдущей дорожке. Нажмите и удерживайте нажатой для быстрого перемещения назад/вперед. VOL +/-: Нажимайте кнопку + или – для регулировки уровня громкости. Примечание При плохих условиях связи устройство BLUETOOTH может некорректно реагировать на нажатия кнопок на гарнитуре. Доступные функции могут различаться в зависимости от устройства BLUETOOTH. При использовании датчика касания в соответствии с приведенными выше инструкциями устройство может работать по-другому или не работать вообще. [28] Как использоватьПрослушивание музыкиПрослушивание музыки через соединение BLUETOOTHОтключение соединения BLUETOOTH (после использования)

По завершении воспроизведения музыки с помощью устройства BLUETOOTH выполните любую из следующих операций для отключения соединения BLUETOOTH.

При использовании устройства, поддерживающего соединение в одно касание (NFC), снова коснитесь устройством гарнитуры. При использовании устройства, не поддерживающего соединение в одно касание (NFC), используйте устройство BLUETOOTH. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER на гарнитуре в течение приблизительно 2 секунд для отключения гарнитуры. Выключите устройство BLUETOOTH. Совет По окончании воспроизведения музыки подключение BLUETOOTH может прерваться автоматически в зависимости от устройства BLUETOOTH. [29] Как использоватьПрослушивание музыкиРежим качества звучанияПереключение режима качества звучания

По умолчанию качество звучания установлено на режим “Стандартное” (режим высокого качества SBC).

При использовании устройства, совместимого c AAC, выберите режим “Приоритет качества звучания”. Если соединение неустойчивое и звук прерывается, выберите режим “Приоритет устойчивого соединения”. Качество звучания и индикатор (синий) каждого режима

При переключении режима качества звучания индикатор сначала мигает красным светом, показывая оставшийся заряд батареи, а затем мигает синим светом, показывая текущий режим качества звучания.

Режим “Приоритет качества звучания”: 3 раза SBC (высокое качество) или AAC выбирается автоматически. “Стандартный” режим: 2 раза SBC (высокое качество) Режим “Приоритет устойчивого соединения”: 1 раз SBC Включите гарнитуру, нажав и удерживая нажатой кнопку POWER в течение более 2 секунд, одновременно удерживая нажатой кнопку VOL+ или VOL–.

При включении гарнитуры, удерживая нажатой кнопку VOL+, выбирается режим приоритета качества звучания. Переключение с режима “Приоритет устойчивого соединения” на режим “Стандартный”. Переключение с режима “Стандартный” на режим “Приоритет качества звучания”. При включении гарнитуры, удерживая нажатой кнопку VOL-, выбирается режим приоритета устойчивого соединения. Переключение с режима “Приоритет качества звучания” на режим “Стандартный”. Переключение с режима “Стандартный” на режим “Приоритет устойчивого соединения”. Примечание При включении гарнитуры только нажатием кнопки POWER гарнитура не показывает режим качества звучания миганием индикатора (синий). Время воспроизведения может быть короче, что зависит от качества звучания и условий, в которых используется ваша гарнитура. В зависимости от условий окружающей среды в месте использования гарнитуры может возникнуть прерывание звука даже при выборе режима “Приоритет устойчивого соединения”. [30] Как использоватьТелефонные вызовыТелефонные вызовыОтвет на вызов

С помощью функции “Свободные руки” можно выполнять вызовы на смартфоне или мобильном телефоне, которые поддерживают профиль BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) или HSP (Headset Profile), с помощью подключения BLUETOOTH.

Если смартфон или мобильный телефон поддерживает HFP и HSP, установите значение HFP. Операции могут различаться в зависимости от смартфона или мобильного телефона. Обратитесь к инструкции по эксплуатации смартфона или мобильного телефона. Сигнал вызова

При поступлении входящего вызова звонок будет слышен через гарнитуру.

В зависимости от смартфона или мобильного телефона вы будете слышать один из следующих сигналов звонка.

Сигнал звонка, установленный на гарнитуре Сигнал звонка, установленный на смартфоне или мобильном телефоне Сигнал звонка, установленный на смартфоне или мобильном телефоне только для подключения BLUETOOTH Подключите гарнитуру к смартфону или мобильному телефону заранее. Когда раздастся сигнал звонка, нажмите кнопку на гарнитуре и примите вызов.

При поступлении входящего вызова, даже во время прослушивания музыки, воспроизведение приостанавливается и сигнал звонка будет слышен из гарнитуры.

Сигнал вызова не слышен через гарнитуру Возможно, гарнитура не подключена к смартфону или мобильному телефону с помощью HFP или HSP. Проверьте состояние подключения смартфона или мобильного телефона. Если воспроизведение не приостанавливается автоматически, используйте гарнитуру для приостановки воспроизведения. Нажимайте кнопку VOL+ или VOL- для регулировки громкости. Чтобы завершить вызов, еще раз нажмите кнопку на гарнитуре.

Если вы принимали вызов во время воспроизведения музыки, воспроизведение будет возобновлено автоматически.

Примечание В зависимости от смартфона или мобильного телефона воспроизведение может не возобновиться автоматически даже после завершения вызова. Используйте смартфон или мобильный телефон на расстоянии не менее 50 см от гарнитуры. Если гарнитура и смартфон или мобильный телефон расположены слишком близко друг от друга, могут возникнуть помехи. Совет Некоторые смартфоны и мобильные телефоны по умолчанию могут иметь приоритет приема вызовов перед гарнитурой. При подключении HFP или HSP переключите устройство вызова на гарнитуру, удерживая кнопку в течение приблизительно 2 секунд либо используя смартфон или мобильный телефон. При регулировке уровня громкости на гарнитуре не во время разговора регулируется уровень громкости воспроизведения музыки. Громкость во время вызова и громкость во время воспроизведения музыки могут быть отрегулированы независимо друг от друга. При изменении громкости вызова громкость воспроизведения музыки не изменяется и наоборот. [31] Как использоватьТелефонные вызовыТелефонные вызовыВыполнение вызова

С помощью функции “Свободные руки” можно выполнять вызовы на смартфоне или мобильном телефоне, которые поддерживают профиль BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) или HSP (Headset Profile), с помощью подключения BLUETOOTH.

Если смартфон или мобильный телефон поддерживает HFP и HSP, установите значение HFP. Операции могут различаться в зависимости от смартфона или мобильного телефона. Обратитесь к инструкции по эксплуатации смартфона или мобильного телефона. Подключите гарнитуру к смартфону или мобильному телефону заранее. Выполните вызов при помощи смартфона или мобильного телефона.

Во время выполнения вызова из гарнитуры слышен тон набора.

Если вызов выполняется во время прослушивания музыки, воспроизведение приостанавливается.

Если через гарнитуру не слышен тон набора, переключите устройство вызова на гарнитуру, используя смартфон или мобильный телефон или удерживая нажатой кнопку в течение приблизительно 2 секунд.

Нажимайте кнопку VOL+ или VOL- для регулировки громкости. Чтобы завершить вызов, еще раз нажмите кнопку на гарнитуре.

Если вы делали вызов во время воспроизведения музыки, воспроизведение будет возобновлено автоматически.

Примечание Используйте смартфон или мобильный телефон на расстоянии не менее 50 см от гарнитуры. Если гарнитура и смартфон или мобильный телефон расположены слишком близко друг от друга, могут возникнуть помехи. Совет При регулировке уровня громкости на гарнитуре не во время разговора регулируется уровень громкости воспроизведения. Громкость для вызова и громкость для прослушивания музыки могут быть отрегулированы независимо друг от друга. Даже если вы измените громкость во время прослушивания музыки, громкость вызова не изменится. [32] Как использоватьТелефонные вызовыТелефонные вызовыФункции для телефонного вызова

Доступные функции могут варьироваться в зависимости от профиля, поддерживаемого смартфоном или мобильным телефоном. Даже если устройство имеет такой же профиль, функции могут варьироваться в зависимости от смартфона или мобильного телефона.

Обратитесь к инструкции по эксплуатации смартфона или мобильного телефона.

Поддерживаемый профиль: HFP

Исходящий вызов

Нажмите кнопку один раз для отмены исходящего вызова. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку в течение приблизительно 2 секунд для переключения устройства вызова между гарнитурой и смартфоном или мобильным телефоном.

Входящий вызов

Нажмите кнопку один раз, чтобы ответить на вызов. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку в течение приблизительно 2 секунд для отказа от ответа на вызов.

Во время вызова

Нажмите кнопку один раз, чтобы завершить вызов. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку в течение приблизительно 2 секунд для переключения устройства вызова между гарнитурой и смартфоном или мобильным телефоном. Поддерживаемый профиль: HSP

Исходящий вызов

Нажмите кнопку один раз для отмены исходящего вызова. ()

Входящий вызов

Нажмите кнопку один раз, чтобы ответить на вызов.

Во время вызова

Нажмите кнопку один раз, чтобы завершить вызов. ()

Некоторые устройства могут не поддерживать эту функцию.

[33] Как использоватьТелефонные вызовыТелефонные вызовыОтключение соединения BLUETOOTH (после использования)

По завершении воспроизведения музыки с помощью устройства BLUETOOTH выполните любую из следующих операций для отключения соединения BLUETOOTH.

При использовании устройства, поддерживающего соединение в одно касание (NFC), снова коснитесь устройством гарнитуры. При использовании устройства, не поддерживающего соединение в одно касание (NFC), используйте устройство BLUETOOTH. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER на гарнитуре в течение приблизительно 2 секунд для отключения гарнитуры. Выключите устройство BLUETOOTH. Совет По окончании воспроизведения музыки подключение BLUETOOTH может прерваться автоматически в зависимости от устройства BLUETOOTH. [34] Как использоватьВажная информацияМеры предосторожностиМеры предосторожности Примечание по статическому электричеству Статическое электричество, накопленное телом, может вызвать легкое покалывание в ушах. Чтобы свести к минимуму этот эффект, носите одежду из натуральных материалов. Прочее Не помещайте гарнитуру в местах, подверженных воздействию влажности, пыли, копоти, пара или прямых солнечных лучей. Не оставляйте гарнитуру в автомобиле на длительное время. Это может привести к неисправности. Устройство BLUETOOTH не может работать с мобильным телефоном при некоторых условиях передачи радиосигнала и в некоторых местах, где применяется оборудование. Высокий уровень громкости этой гарнитурой при прослушивании может оказывать отрицательное воздействие на слух. В целях безопасности на дорогах не пользуйтесь данной гарнитурой при управлении автомобилем или езде на велосипеде. Не используйте гарнитуру в таких местах, где было бы опасно не слышать окружающие звуки, например, на железнодорожных переездах, платформах железнодорожных станций, пешеходных переходах и стройплощадках. Не кладите на гарнитуру тяжелые предметы и не надавливайте на нее, так как это может привести к деформации гарнитуры при длительном хранении. Не подвергайте гарнитуру сильным ударам. Выполняйте чистку гарнитуры мягкой сухой тканью. Не подвергайте гарнитуру воздействию воды. Гарнитура не является водонепроницаемой. Соблюдайте описанные ниже меры предосторожности. Следите, чтобы гарнитура не упало в раковину или другую емкость, наполненную водой. Не пользуйтесь гарнитурой во влажных местах или в непогоду, например во время дождя или снегопада. Не подвергайте гарнитуру воздействию влаги. Если держать гарнитуру влажными руками или поместить ее в намокшую одежду, она может стать влажным, что приведет к неисправности. Если после использования устройства BLUETOOTH чувствуется недомогание, немедленно прекратите пользоваться устройством BLUETOOTH. Если проблема не была устранена, обратитесь к ближайшему дилеру Sony. Качество амбушюров может ухудшаться при длительном использовании или хранении. Дополнительные сменные амбушюры можно заказать у ближайшего дилера Sony. В случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данной гарнитурой и не описанных в данном руководстве, обращайтесь к ближайшему дилеру Sony. [35] Как использоватьВажная информацияМеры предосторожностиЧто такое беспроводная технология BLUETOOTH?

Беспроводная технология BLUETOOTH — это технология беспроводной связи на коротком расстоянии, обеспечивающая беспроводной обмен данными между цифровыми устройствами, такими как компьютер или цифровая камера. Беспроводная технология BLUETOOTH работает в пределах около 10 м .

Подключение двух устройств между собой является общим требованием, однако некоторые устройства могут быть одновременно подключены к нескольким устройствам.

Вам нет необходимости использовать кабель для подключения или располагать устройства одно напротив другого, как это требуется для технологии инфракрасного излучения. Например, вы можете использовать устройство, лежащее в сумке или кармане.

BLUETOOTH — это международный стандарт, поддерживаемый тысячами компаний по всему миру.

Система связи и совместимые профили BLUETOOTH этого устройства

Профиль — это стандартизация функции для характеристик каждого устройства BLUETOOTH. Гарнитура поддерживает следующие версии и профили BLUETOOTH:

Система связи:

Спецификация BLUETOOTH версия 3.0

Совместимые профили BLUETOOTH:

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Передача или прием высококачественного аудиоконтента. AVRCP (Audio Video Remote Control Profile): Управление аудио/видео оборудованием; пауза, стоп, начало воспроизведения и т. п. HSP (Headset Profile) (): Разговор по телефону/Пользование телефоном. HFP (Hands-free Profile) (): Разговор по телефону/Пользование телефоном с использованием громкоговорящей связи.

При использовании телефона с технологией BLUETOOTH с поддержкой HFP (Hands-free Profile) и HSP (Headset Profile) установите значение HFP.

Максимальная дальность связи

Используйте устройства в диапазоне 10 м в пределах прямой видимости.

Максимальное расстояние связи может быть меньше в следующих случаях.

Наличие препятствия, например человека, металлического предмета или стены, между данным прибором и устройством BLUETOOTH. Вблизи прибора используется устройство Wi-Fi. Вблизи прибора используется микроволновая печь. Вблизи прибора используется генерирующее электромагнитное излучение устройство. Помехи от других устройств

Поскольку технология BLUETOOTH предусматривает использование частоты 2,4 ГГц, т. е. той же частоты, на которой работают некоторые устройства Wi-Fi (IEEE802.11b/g/n), используемое поблизости устройство Wi-Fi может создавать помехи, проявляющиеся в виде наличия шума, невозможности установления соединения или снижения скорости связи. В этом случае выполните следующие действия.

Используйте данное устройство на расстоянии не менее 10 м от устройства Wi-Fi. Если это изделие используется на расстоянии менее 10 м от устройства Wi-Fi, выключите устройство Wi-Fi. Расположите гарнитуру и устройство BLUETOOTH ближе друг к другу. Помехи для других устройств

Микроволновое излучение устройства BLUETOOTH может влиять на работу электронных медицинских устройств. Выключайте этот прибор и другие устройства BLUETOOTH в указанных далее местах. Если этого не сделать, может произойти несчастный случай.

В местах, где имеется горючий газ, в больнице, поезде, самолете или на автозаправочной станции. Рядом с автоматическими дверями или системами пожарной сигнализации. Примечание Чтобы использовать функцию BLUETOOTH, устройство BLUETOOTH для подключения должно иметь тот же профиль, что и прибор. Обратите внимание, что даже при наличии одного и того же профиля устройства могут иметь разные функции в зависимости от спецификаций. Учитывая характеристики беспроводной технологии BLUETOOTH, звук, воспроизводимый в гарнитуре, имеет небольшую задержку по сравнению со звуком, воспроизводимым на устройстве BLUETOOTH во время разговора по телефону или прослушивания музыки. Данное устройство поддерживает функции безопасности, удовлетворяющие требованиям стандарта BLUETOOTH, для обеспечения защищенного соединения, устанавливаемого с помощью технологии беспроводной связи BLUETOOTH, однако установленные настройки безопасности могут быть недостаточными. Будьте осторожны при использовании технологии беспроводной связи BLUETOOTH для передачи данных. Производитель не несет ответственности за утечку информации во время сеанса связи BLUETOOTH. Устройство, оснащенное функцией BLUETOOTH, должно соответствовать требованиям стандарта BLUETOOTH, установленного организацией Bluetooth SIG, Inc., а подлинность устройства должна быть удостоверена. Даже если подключенное устройство соответствует требованиям вышеуказанного стандарта BLUETOOTH, возможно, не удастся подключить некоторые устройства или они будут работать неправильно, что зависит от функций или технических характеристик устройства. В зависимости от подключенного к прибору устройства BLUETOOTH, среды связи или использования может возникнуть шум или пропуски звука. [36] Как использоватьВажная информацияТоварные знакиТоварные знаки Словесный товарный знак BLUETOOTH и логотипы являются собственностью Bluetooth SIG, Inc., использование этих знаков компанией Sony Corporation производится по условиям лицензионного соглашения. Знак N является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком NFC Forum, Inc. в США и других странах. Android и Google Play являются товарными знаками Google Inc. iPad, iPhone, iPod touch являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Mac и Mac OS являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.

Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью их соответствующих владельцев.

[37] Как использоватьВажная информацияВеб-сайт поддержкиВеб-сайты поддержки пользователей

Для получения информации поддержки относительно гарнитуры перейдите на следующую домашнюю страницу:

Для пользователей в США:

http://esupport.sony.com/

Для клиентов в Канаде:

http://esupport.sony.com/CA/

Для клиентов в Латинской Америке:

http://esupport.sony.com/LA/

Для клиентов в Европе:

www.sony.eu/support

Для клиентов в других странах/регионах:

http://www.sony-asia.com/

[38] Устранение неполадокУстранение неполадокУстранение неполадокЧто мне делать, чтобы устранить неисправность?

Если гарнитура не работает, как ожидается, попробуйте выполнить следующие действия для устранения проблемы.

Найдите признаки проблемы в данном справочном руководстве и попробуйте использовать указанные действия для устранения неисправности. Подключите гарнитуру к компьютеру для зарядки батареи.
Вы, возможно, устраните ряд проблем, зарядив батарею. Сбросьте гарнитуру на настройки по умолчанию. Инициализируйте гарнитуру.
Данное действие сбрасывает настройки громкости и т. п. и удаляет всю информацию о согласовании. Посмотрите информацию о проблеме на веб-сайте поддержки клиентов.

Если вышеуказанные операции не срабатывают, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

[39] Устранение неполадокУстранение неполадокПитаниеГарнитура не включается. Зарядите батарею гарнитуры. Гарнитуру нельзя включить во время зарядки батареи. Отключите кабель micro-USB от гарнитуры и затем снова включите гарнитуру. [40] Устранение неполадокУстранение неполадокЗарядкаНевозможно выполнить зарядку. Убедитесь в использовании прилагаемого кабеля micro-USB. Убедитесь в надежном подключении кабеля micro-USB к гарнитуре и компьютеру. Убедитесь, что компьютер включен. Убедитесь, что компьютер не находится в режиме ожидания, сна или гибернации. При использовании Windows 8.1 выполните обновление с помощью Windows Update. [41] Устранение неполадокУстранение неполадокЗарядкаОчень большое время зарядки. Убедитесь, что гарнитура и компьютер соединены непосредственно между собой, а не через USB-концентратор. [42] Устранение неполадокУстранение неполадокЗарядкаГарнитура не может быть распознана компьютером. Кабель micro-USB неправильно подключен к порту USB компьютера. Снова подключите кабель micro-USB. Убедитесь, что гарнитура и компьютер соединены непосредственно между собой, а не через USB-концентратор. Возможно, проблема связана с портом USB подключения компьютера. Подключите к другому порту USB, если он имеется. Попробуйте еще раз выполнить процедуру подключения USB при возникновении проблем, отличных от указанных выше. Убедитесь в использовании прилагаемого кабеля micro-USB. [43] Устранение неполадокУстранение неполадокЗвукНет звука Убедитесь, что гарнитура и подключенное устройство (например, смартфон) включены. Подключение A2DP BLUETOOTH не установлено между гарнитурой и устройством BLUETOOTH. Используйте устройство BLUETOOTH и выполните подключение A2DP BLUETOOTH. Увеличьте громкость гарнитуры и подключенного устройства (например, смартфона). Убедитесь, что подключенное устройство выполняет воспроизведение. При подключении гарнитуры к компьютеру, убедитесь, что установлена настройка аудиовыхода компьютера для устройства BLUETOOTH. Еще раз выполните согласование гарнитуры и устройства BLUETOOTH. [44] Устранение неполадокУстранение неполадокЗвукНизкая громкость звука Увеличьте громкость гарнитуры и подключенного устройства. [45] Устранение неполадокУстранение неполадокЗвукНизкое качество звука При необходимости уменьшите громкость на подключенном устройстве. Располагайте гарнитуру на расстоянии от микроволновой печи, устройств Wi-Fi и т. д. Расположите гарнитуру и устройство BLUETOOTH ближе друг к другу. Удалите все препятствия, мешающие прохождению сигнала между гарнитурой и устройством BLUETOOTH. Переместите гарнитуру подальше от телевизора. Переключите подключение BLUETOOTH на A2DP с помощью устройства BLUETOOTH, если установлено HFP или HSP. При подключении устройства со встроенным радиоприемником или тюнером к гарнитуре, могут не приниматься трансляции или может быть снижена чувствительность. Расположите гарнитуру дальше от устройства и проверьте, что трансляции слышны хорошо. Если ранее вы выполняли подключение этого устройства BLUETOOTH, при включении гарнитуры может быть выполнено только подключение HFP/HSP BLUETOOTH. В таком случае используйте устройство BLUETOOTH и выполните подключение A2DP BLUETOOTH.

При прослушивании музыки с компьютера через гарнитуру качество звука может быть плохим в течение нескольких секунд после установки соединения. Это вызвано тем, что компьютер сначала передает музыку с качеством связи, и не является неисправностью.

Если качество звука не улучшится спустя несколько секунд, один раз нажмите на гарнитуре кнопку во время воспроизведения. Или используйте компьютер для установки соединения A2DP. Для ознакомления с порядком выполнения этой операции на компьютере см. инструкцию по эксплуатации, прилагаемую к компьютеру.

[46] Устранение неполадокУстранение неполадокЗвукЧастые пропуски звука во время воспроизведения. Установите для гарнитуры режим “Приоритет устойчивого соединения”. Для получения дополнительной информации см. раздел “Переключение режима качества звучания”.

Удалите все препятствия между антенной подключаемого устройства BLUETOOTH и встроенной антенной гарнитуры. Антенна гарнитуры встроена в детали, показанные пунктирной линией далее.

A: Расположение встроенной антенны

При следующих условиях возможно отключение связи BLUETOOTH, а также возникновение помех или пропадание звука. Между гарнитурой и устройством BLUETOOTH находится тело человека. Эту проблему можно решить, разместив устройство BLUETOOTH таким образом, чтобы его антенна была направлена в сторону этой гарнитуры. Между гарнитурой и устройством BLUETOOTH находится препятствие, например металлический предмет или стена. Рядом с гарнитурой находится устройство, работающее на частоте 2,4 ГГц, например устройство Wi-Fi, беспроводной телефон или микроволновая печь. [47] Устранение неполадокУстранение неполадокСогласованиеНевозможно выполнить связывание. Расположите гарнитуру и устройство BLUETOOTH на расстоянии 1 м друг от друга. При включении гарнитуры в первый раз после покупки, инициализации или ремонта гарнитура перейдет в режим согласования автоматически. Выполните согласование гарнитуры и устройства BLUETOOTH. При согласовании 2-го устройства и последующих устройств нажмите и удерживайте нажатой кнопку POWER гарнитуры примерно в течение 7 секунд для входа в режим согласования. При согласовании гарнитуры с устройствами после инициализации или ремонта информация о согласовании с гарнитурой, оставшаяся на iPhone или другом устройстве, может помешать правильному согласованию. В этом случае удалите информацию о согласовании с гарнитурой с устройства и выполните согласование снова. [48] Устранение неполадокУстранение неполадокСоединение в одно касание (NFC)Не удается подключить гарнитуру к устройству BLUETOOTH соединением в одно касание (NFC) Держите смартфон как можно ближе к гарнитуре, пока смартфон не отреагирует. Если не удается подключиться, медленно переместите смартфон к зоне гарнитуры, помеченной знаком N. Убедитесь, что на смартфоне включена функция NFC. Если смартфон находится в чехле, снимите чехол. Чувствительность приема NFC зависит от устройства. Если не удается повторно подключить гарнитуру к смартфону одним касанием, подключите его к гарнитуре, следуя инструкциям на экране смартфона. Вы не сможете выполнить соединение в одно касание (NFC) во время зарядки батареи, потому что гарнитура не может быть включена. Сначала закончите зарядку и затем выполните соединение в одно касание (NFC). [49] Устранение неполадокУстранение неполадокСоединение BLUETOOTHНе удается выполнить подключение BLUETOOTH Убедитесь, что гарнитура включена. Убедитесь, что устройство BLUETOOTH включено и функция BLUETOOTH активна. Возможно, подключение к устройству BLUETOOTH не было запомнено гарнитурой. Выполните подключение BLUETOOTH с устройства BLUETOOTH с гарнитурой сразу после завершения согласования. Устройство BLUETOOTH, необходимое для подключения, находится в спящем режиме. Подключение BLUETOOTH было завершено. Снова выполните подключение BLUETOOTH. [50] Устранение неполадокУстранение неполадокСоединение BLUETOOTHИскажение звука Располагайте гарнитуру на расстоянии от микроволновой печи, устройств Wi-Fi и т. д. [51] Устранение неполадокУстранение неполадокСоединение BLUETOOTHМалая дальность действия беспроводной связи по технологии BLUETOOTH или пропуски звука. Удалите все препятствия между антенной подключаемого устройства BLUETOOTH и встроенной антенной гарнитуры. Антенна гарнитуры встроена в детали, показанные пунктирной линией далее.

A: Расположение встроенной антенны

При следующих условиях возможно отключение связи BLUETOOTH, а также возникновение помех или пропадание звука. Между гарнитурой и устройством BLUETOOTH находится тело человека. Эту проблему можно решить, разместив устройство BLUETOOTH таким образом, чтобы его антенна была направлена в сторону этой гарнитуры. Между гарнитурой и устройством BLUETOOTH находится препятствие, например металлический предмет или стена. Рядом с гарнитурой находится устройство, работающее на частоте 2,4 ГГц, например устройство Wi-Fi, беспроводной телефон или микроволновая печь. [52] Устранение неполадокУстранение неполадокСоединение BLUETOOTHГарнитура не работает нормально. Сбросьте гарнитуру на настройки по умолчанию. Информация о связывании не удаляется при этом действии. Если вы не сможете пользоваться гарнитурой даже после возврата к начальным настройкам, выполните ее инициализацию. [53] Устранение неполадокУстранение неполадокТелефонные вызовыНе слышен звук вызывающего абонента Убедитесь, что гарнитура и подключенное устройство (например, смартфон) включены. Увеличьте громкость гарнитуры и подключенного устройства (например, смартфона). Убедитесь, что выход устройства BLUETOOTH установлен на гарнитуру. Выберите подключение HFP или HSP BLUETOOTH с помощью устройства BLUETOOTH. Если вы слушаете музыку с использованием гарнитуры, остановите воспроизведение, нажмите кнопку на гарнитуре и говорите. [54] Устранение неполадокУстранение неполадокТелефонные вызовыНизкая громкость речи вызывающего абонента Увеличьте громкость гарнитуры и подключенного устройства. [55] Устранение неполадокУстранение неполадокСброс настроек или инициализация гарнитурыВозврат гарнитуры в исходное состояние

Если гарнитуру не удается включить или не удается управлять ей даже после включения, нажмите кнопку RESET каким-либо заостренным предметом. Настройки гарнитуры будут сброшены, и гарнитура выключится, если она была включена.

Если гарнитура не работает должным образом даже после сброса, выполните инициализацию гарнитуры для восстановления заводских настроек.

[56] Устранение неполадокУстранение неполадокСброс настроек или инициализация гарнитурыИнициализация гарнитуры для восстановления заводских настроек

Выключите гарнитуру, затем нажмите и удерживайте нажатыми кнопки POWER и / одновременно в течение более 7 секунд.

Индикатор (синий) мигнет 4 раза, и гарнитура будет сброшена на настройки по умолчанию. Вся информация о согласовании была удалена.

Если гарнитура не работает должным образом даже после инициализации, обратитесь к ближайшему дилеру Sony.

Как сделать usb зарядку в автомобиле Как сделать usb зарядку в автомобиле Как сделать usb зарядку в автомобиле Как сделать usb зарядку в автомобиле Как сделать usb зарядку в автомобиле Как сделать usb зарядку в автомобиле Как сделать usb зарядку в автомобиле Как сделать usb зарядку в автомобиле Как сделать usb зарядку в автомобиле Как сделать usb зарядку в автомобиле

Тоже читают:



Принципиальную электрическую схему датчика движения для

Поздравления папы с днем рождением дочки

Вязание спицами плотные простые узоры

Как сделать лицо белым и чистым без пятен

Мебель для кукольной комнаты своими руками